Difio

Breve historia de los juegos de buscar diferencias

Actualizado:

Todos hemos resuelto alguno: dos dibujos que parecen iguales hasta que empiezas a compararlos. Pero ¿a quién se le ocurrió? La respuesta honrada es que nadie lo sabe con seguridad. Esto es lo que sí se puede documentar, con las fuentes al final.

Las dos imágenes del nivel Puerto de pescadores de Difio, una junto a otra: un puerto con casas de colores y barcas
Las dos imágenes de «Puerto de pescadores», un nivel de Difio. Han cambiado siete detalles.

Nadie sabe quién lo inventó

En 2020, un lector preguntó a la Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón, la biblioteca nacional del país, cuándo y quién había inventado este pasatiempo. Su servicio de referencia buscó en enciclopedias, en obras sobre juegos y juegos infantiles, en hemerotecas y en revistas infantiles antiguas. La conclusión fue tajante: no encontró ningún documento que explique directamente su origen.

Lo que sí encontró es un rastro de ejemplos tempranos, y ese rastro es el mejor mapa que tenemos. Pasa sobre todo por fuentes japonesas y en inglés, así que seguro que otros países tienen capítulos propios por escribir.

Su primo mayor: «¿qué falla en este dibujo?»

La biblioteca distingue dos pasatiempos. En el primero hay un solo dibujo lleno de cosas sin sentido y hay que encontrar los errores. En el segundo, el de Difio, hay dos imágenes casi iguales y hay que encontrar qué ha cambiado.

El de un solo dibujo aparece antes. En la hemeroteca del diario Asahi Shimbun, la biblioteca encontró uno de 1931, y en noviembre de 1936 el Yomiuri Shimbun publicó un dibujo con premio bajo el nombre machigai sagashi, «buscar errores», que es como se sigue llamando el juego en Japón. Un dibujo con premio del Yomiuri de septiembre de 1937 ya se acerca al formato de dos imágenes.

Dos imágenes, una junto a otra: las revistas infantiles

En las revistas infantiles japonesas que consultó la biblioteca, los ejemplos de 1949 a mediados de los sesenta son casi todos de un solo dibujo. Señala algunos ejemplos de los cincuenta que se acercan al formato de dos imágenes, y encuentra pasatiempos de dos imágenes ya claros en revistas de la editorial Shogakukan de 1966 y 1967.

En los periódicos: Hocus-Focus

En Estados Unidos, el panel de prensa «Hocus-Focus», distribuido por King Features Syndicate, mostraba dos dibujos parecidos con seis diferencias entre ellos. Según su artículo de Wikipedia, lo empezó Hal Kaufman hacia 1965, y durante muchos años lo dibujó el humorista gráfico Henry Boltinoff, que siguió con él hasta su muerte en 2001.

Ese mismo panel es el que llevó el formato a muchos lectores japoneses. De febrero de 1975 a marzo de 1978, el Yomiuri Shimbun publicó los dibujos de Boltinoff cada domingo con el título おや、違ってる («¡Anda, algo ha cambiado!»). La Biblioteca Nacional de la Dieta cree que fue entonces cuando el pasatiempo de dos imágenes se hizo popular en Japón.

Libros y revistas de pasatiempos

Desde mediados de los años setenta, el formato aparece con regularidad en libros y revistas:

Un clásico de restaurante

En Japón, el pasatiempo también se convirtió en una tradición de restaurante. Desde 2005, la cadena Saizeriya imprime en su menú infantil (desde 2025, en la carta de postres) un juego de buscar diferencias con diez diferencias, que cambia varias veces al año. Es famoso por lo difícil que es: en 2018, la empresa contó al medio J-CAST que esconde a propósito dos o tres diferencias difíciles de ver, y que los niños suelen encontrarlas antes que los adultos. Ese año se publicó un libro con los pasatiempos, y en junio de 2025 la cadena renovó los dibujos con la directora de arte Chie Morimoto.

Del papel a las pantallas

Las pantallas táctiles le sientan de maravilla: en vez de rodear la diferencia con un bolígrafo, la tocas. En bares y restaurantes de Estados Unidos, las máquinas táctiles Megatouch incluían «Photo Hunt», con dos fotos que se diferenciaban en cinco sitios, un cronómetro y pistas. Más tarde salió también para iPhone.

Hoy, buscar diferencias es todo un género en las tiendas de aplicaciones, y las versiones digitales añaden lo que el papel no puede: acercar la imagen para ver un detalle, pistas que te llevan a la zona correcta e imágenes nuevas que no dejan de llegar.

Un juego, muchos nombres

El juego tiene nombres distintos en cada idioma. En japonés es machigai sagashi («buscar errores»); en francés, jeu des erreurs («juego de los errores»); en neerlandés, zoek de verschillen («busca las diferencias»); en chino, 找不同 («encuentra lo que es distinto»), y en coreano, 다른 그림 찾기 («encuentra el dibujo distinto»).

Tampoco hay un número fijo de diferencias: Hocus-Focus tenía seis, Photo Hunt cinco y la carta de Saizeriya diez. En español se le llama a menudo «las siete diferencias», y Difio conserva ese número clásico: cada nivel tiene exactamente siete.

Fuentes

Más guías

Todas las guías · Preguntas frecuentes